Przerzutki przednie

Przerzutka przednia z nowej grupy Shimano Alivio dedykowanej dla rowerów trekkingowych. Ciekawie wykonana przerzutka przednia z obniżonym i przesunięty do przodu profilem, oraz szerszym zawiasem dla uzyskania większej precyzji i trwałości komponentu. Alivio 4000 to nowa odsłona kompletnie przebudowanej popularnej grupy-odmłodzona i z wprowadzonymi innowacjami. Producent: SHIMANO.Model: FD-T4000-TS.Grupa: ALIVIO. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 9-rzędowymi. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Zapewnia dokładne i zoptymalizowane prowadzenie łańcucha, co jest ważne w trudnym terenie. Współpracuje z systemem Hyperdrive zapewniając precyzyjną zmianę przełożenia nawet przy dużym obciążeniu. Zwarta konstrukcja zawiasu, zapewnia o 9-10mm większy prześwit. Szeroki zawias zwiększa trwałość oraz dokładność zmiany przełożeń. Zmodyfikowany kształt prowadnicy dla większej odległości od błotnika/opony-28". Nowoczesny design oraz wysoka żywotność części z grupy A...

Przerzutka przednia z grupy DEORE z mocowaniem bezpośrednim, dzięki zastosowaniu konstrukcji Down Swing gwarantuje lekką i płynną zmianę przełożeń. Niska waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M616-D.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia: Down Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: Direct Mount - mocowana bezpośrednio do ramy. Ilość zębów górnej tarczy: 38-44T. Pojemność przerzutki: 14T. Stosowana różnica zębów góra-środek: - . Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory: czarny. Waga: ok. 149g. Gwarancja 24 miesiące. Produkt pochodzi z polskiej dystr...

Przerzutka przednia z grupy DEORE z mocowaniem E-typ - do osi - bez płyty osi suportu, dzięki zastosowaniu konstrukcji Top Swing i bardziej zwartej konstrukcji poprawiona została szybkość i pewność zmiany biegów. Niska waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M615-E2.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia: Top Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: E-TYP - bez płyty osi suportu (bezpośredni montaż przy suporcie). Ilość zębów górnej tarczy: 38-40T. Pojemność przerzutki: 14T. Stosowana różnica zębów góra-środek: - . Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory...

Przerzutka przednia z grupy DEORE dzięki zastosowaniu konstrukcji Top Swing i bardziej zwartej konstrukcji, poprawiona została szybkość i pewność zmiany biegów. Jeszcze niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M610.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 50mm. Rodzaj wychylenia: Top Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: obejma 34,9 mm. Posiada adapter, który pozwala na zamontowanie przerzutki na rurach podsiodłowych o średnicy 28.6/31.8mm. Ilość zębów górnej tarczy: 40/42T. Pojemność przerzutki: 18T. Stosowana różnica zębów góra-środek: 10T. Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory: srebrny z elementami czarnego. Waga: ok. 154g. Gwarancja 24 miesiące. Produkt poch...

Nowa odsłona grupy szosowej Claris R2000 zastępuje dotychczasowe komponenty z serii 2400 i pozostaje grupą 8-rzędową. W hierarchii japońskiego producenta usytuowana jest pod 9-rzędową Sorą oraz 10-rzędowymi Tiagrą i 105-tką. Shimano dedykuje Claris użytkownikom, którzy rozpoczynają swoją przygodę z szosą lub też traktują ten sprzęt jako model zastępczy lub treningowy. Manetki i dźwignie hamulcowe dostępne są również w wersji na standardową, prostą kierownicę, dzięki czemu z nowej grupy skorzystają także miłośnicy rowerów trekkingowych. FD-R2000-F to trwała przerzutka przeznaczona do napędów szosowych, obsługująca dwa przełożenia. Producent: SHIMANO.Model: FD-R2000-B.Grupa: CLARIS. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 8-rzędowymi. Shimano dedykuje Claris użytkownikom, którzy rozpoczynają swoją przygodę z szosą lub też traktują ten sprzęt jako model zastępczy lub treningowy. Zgodność z systemem SIS zapewnia szybkie, dokładne i indeksowane zmiany przełożenia. Sztywny korpu...

Nowa przerzutka przednia z grupy DEORE z mocowaniem bezpośrednim, dzięki zastosowaniu konstrukcji Down Swing gwarantuje lekką i płynną zmianę przełożeń. Niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M611-D.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Szeroka konstrukcja ogniwa ułatwia zmianę przełożeń i zwiększa czas użytkowania. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 50mm. Rodzaj wychylenia: Down Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: Direct Mount - mocowana bezpośrednio do ramy. Ilość zębów górnej tarczy: 40/42T. Pojemność przerzutki: 18T. Stosowana różnica zębów góra-środek: 10T. Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolo...

Nowa przerzutka przednia z grupy DEORE z mocowaniem E-typ - do osi - bez płyty osi suportu. Dzięki zastosowaniu konstrukcji Top Swing i bardziej zwartej konstrukcji, poprawiona została szybkość i pewność zmiany biegów. Jeszcze niższa waga i precyzyjniejsze działanie przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M618-E.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia: Top Swing. Prowadzenie linki: dolny ciąg. Typ montażu: E-TYP - bez płyty osi suportu (bezpośredni montaż przy suporcie). Ilość zębów górnej tarczy: 36-38T. Pojemność przerzutki: 14T. Stosowana różnica zębów góra-środek: - . Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory: czarny. Waga:...

Nowa przerzutka przednia z grupy DEORE z mocowaniem bezpośrednim. Dzięki zastosowaniu konstrukcji Down Swing gwarantuje lekką i płynną zmianę przełożeń. Niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M618-D.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia: Down Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: Direct Mount - mocowana bezpośrednio do ramy. Ilość zębów górnej tarczy: 36-38T. Pojemność przerzutki: 14T. Stosowana różnica zębów góra-środek: - . Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory: czarny. Waga: ok. 139g. Gwarancja 24 miesiące. Produkt pochodzi z polskiej...

Przerzutka przednia z nowej grupy Shimano Acera dedykowanej dla rowerów trekkingowych. Dzięki zastosowaniu konstrukcji Top Swing i bardziej zwartej konstrukcji, poprawiona została szybkość i pewność zmiany biegów. Acera 3000 to nowa odsłona kompletnie przebudowanej popularnej grupy-odmłodzona i z wprowadzonymi innowacjami Producent: SHIMANO.Model: FD-T3000.Grupa: ACERA. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 9-rzędowymi. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Współpracuje z systemem Hyperdrive zapewniając precyzyjną zmianę przełożenia nawet przy dużym obciążeniu. Zastosowana technologia Mega-9 LITE. Zwarta konstrukcja zawiasu, zapewnia o 9-10mm większy prześwit. Szeroki zawias zwiększa trwałość oraz dokładność zmiany przełożeń. Zmodyfikowany kształt prowadnicy dla większej odległości od błotnika/opony-29". Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Linia łańcucha: 50mm. Rodzaj wychylenia: Top Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górn...

Nowa, poddana metamorfozie przerzutka przednia Shimano Deore FD-M612-E z mocowaniem E-typ - do osi - z wykorzystaniem najnowszej konstrukcji Side Swing. Jeszcze niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie, kompatybilna z napędem 3x10. Producent: SHIMANO.Model: FD-M612-E.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Zmieniona konstrukcja wpływa na lżejszą zmianę biegów. Zwiększony prześwit pomiędzy oponą a ramą i dodatkowe 15 mm wolnej przestrzeni dla koła - idealne rozwiązanie dla dużego koła 29". Przeprojektowany mechanizm znajduje się tuż przy wózku, a nie przy obejmie. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 50mm. Rodzaj wychylenia : technologia Side Swing, zaczerpnięta z grupy XTR. Prowadzenie linki: Front Pull - przedni ciąg. Nowe prowadzenie linki: krótsza linka, mniej zakrętów, system uproszczony do maksimum. Typ montażu: E-TYP - bez płyty osi suportu(bezpośredni montaż prz...

Nowa, poddana metamorfozie przerzutka przednia Shimano Deore FD-M617-D - mocowana bezpośrednio do ramy, z wykorzystaniem najnowszej konstrukcji Side Swing. Jeszcze niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie, kompatybilna z napędem 2x10. Producent: SHIMANO.Model: FD-M617-D.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Zmieniona konstrukcja wpływa na lżejszą zmianę biegów. Zwiększony prześwit pomiędzy oponą a ramą i dodatkowe 15 mm wolnej przestrzeni dla koła - idealne rozwiązanie dla dużego koła 29". Przeprojektowany mechanizm znajduje się tuż przy wózku, a nie przy obejmie. Cicha praca bez hałasu łańcucha. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia : technologia Side Swing, zaczerpnięta z grupy XTR. Prowadzenie linki: Front Pull - przedni ciąg. Nowe prowadzenie linki: krótsza linka, mniej zakrętów, system uproszczony do maksimum. Typ montażu: Direct Mount ...

Nowa odsłona grupy szosowej Claris R2000 zastępuje dotychczasowe komponenty z serii 2400 i pozostaje grupą 8-rzędową. W hierarchii japońskiego producenta usytuowana jest pod 9-rzędową Sorą oraz 10-rzędowymi Tiagrą i 105-tką. Shimano dedykuje Claris użytkownikom, którzy rozpoczynają swoją przygodę z szosą lub też traktują ten sprzęt jako model zastępczy lub treningowy. Manetki i dźwignie hamulcowe dostępne są również w wersji na standardową, prostą kierownicę, dzięki czemu z nowej grupy skorzystają także miłośnicy rowerów trekkingowych. FD-R2000-F to trwała przerzutka przeznaczona do napędów szosowych, obsługująca dwa przełożenia. Wygodne mocowanie na hak zapewnia łatwość montażu i dużą sztywność, a co za tym idzie precyzję działania w każdych warunkach.  Producent: SHIMANO.Model: FD-R2000-F.Grupa: CLARIS. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 8-rzędowymi. Shimano dedykuje Claris użytkownikom, którzy rozpoczynają swoją przygodę z szosą lub też traktują ten sprzęt jako model...

Przerzutka przednia z grupy DEORE dzięki zastosowaniu konstrukcji Down Swing gwarantuje lekką i płynną zmianę przełożeń. Niska waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M618-H.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia: Down Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: obejma 34,9 mm. Posiada adapter, który pozwala na zamontowanie przerzutki na rurach podsiodłowych o średnicy 28.6/31.8mm. Ilość zębów górnej tarczy: 36-38T. Pojemność przerzutki: 14T. Stosowana różnica zębów góra-środek: - . Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory: czarny. Waga: ok. 154g. Gwaranc...

Przerzutka przednia z grupy DEORE dzięki zastosowaniu konstrukcji Top Swing i bardziej zwartej konstrukcji, poprawiona została szybkość i pewność zmiany biegów. Niska waga i precyzja działania przy korzystnej cenie. Producent: SHIMANO.Model: FD-M618-L.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Materiały zapewniają ochronę przed korozją. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia: Top Swing. Prowadzenie linki: dolny ciąg. Typ montażu: obejma 34,9 mm. Posiada adapter, który pozwala na zamontowanie przerzutki na rurach podsiodłowych o średnicy 28.6/31.8mm. Ilość zębów górnej tarczy: 36-38T. Pojemność przerzutki: 14T. Stosowana różnica zębów góra-środek: - . Kąt ramy: 66-69. Dostępne kolory: czarny. Waga: ok. 140g. Gwara...

Nowa przerzutka przednia z grupy SLX z mocowaniem bezpośrednim, dzięki zastosowaniu konstrukcji Down Swing gwarantuje lekką i płynną zmianę przełożeń. Niższa waga i precyzja działania - SLX to mistrzyni precyzji działania, niewiele ustępująca swoim siostrom z wyższych grup. Kompatybilna z systemem Dyna-Sys. Producent: SHIMANO.Model: FD-M671-D.Grupa: SLX. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Niezawodność i precyzja działania-bardzo dobry stosunek wysokiej jakości do przystępnej ceny. Zaawansowany system zmiany przedniego przełożenia. Szeroko rozstawione sworznie zwiększają sztywność konstrukcji i poprawiają precyzję działania. Materiały zapewniają ochronę przed korozją - wykonana z wytrzymałych materiałów. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 50mm. Rodzaj wychylenia: Down Swing. Prowadzenie linki: DUAL PULL-z podwójnym ciągiem (górnym i dolnym). Typ montażu: Direct Mount - mocowana bezpośrednio...

Nowa odsłona grupy szosowej Claris R2030 zastępuje dotychczasowe komponenty z serii 2403 i pozostaje grupą 8-rzędową. W hierarchii japońskiego producenta usytuowana jest pod 9-rzędową Sorą oraz 10-rzędowymi Tiagrą i 105-tką. Shimano dedykuje Claris użytkownikom, którzy rozpoczynają swoją przygodę z szosą lub też traktują ten sprzęt jako model zastępczy lub treningowy. Manetki i dźwignie hamulcowe dostępne są również w wersji na standardową, prostą kierownicę, dzięki czemu z nowej grupy skorzystają także miłośnicy rowerów trekkingowych. FD-R2030-F to trwała przerzutka przeznaczona do napędów szosowych, obsługująca trzy przełożenia. Wygodne mocowanie na hak zapewnia łatwość montażu i dużą sztywność, a co za tym idzie precyzję działania w każdych warunkach.  Producent: SHIMANO.Model: FD-R2030-F.Grupa: CLARIS. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 8-rzędowymi. Shimano dedykuje Claris użytkownikom, którzy rozpoczynają swoją przygodę z szosą lub też traktują ten sprzęt jako mode...

Nowa, poddana metamorfozie przerzutka przednia Shimano Deore FD-M617-H - High Clamp - górna obejma, z wykorzystaniem najnowszej konstrukcji Side Swing. Jeszcze niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie, kompatybilna z napędem 2x10. Producent: SHIMANO.Model: FD-M617-H.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Zmieniona konstrukcja wpływa na lżejszą zmianę biegów. Zwiększony prześwit pomiędzy oponą a ramą i dodatkowe 15 mm wolnej przestrzeni dla koła - idealne rozwiązanie dla dużego koła 29". Przeprojektowany mechanizm znajduje się tuż przy wózku, a nie przy obejmie. Cicha praca bez hałasu łańcucha. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia : technologia Side Swing, zaczerpnięta z grupy XTR. Prowadzenie linki: Front Pull - przedni ciąg. Nowe prowadzenie linki: krótsza linka, mniej zakrętów, system uproszczony do maksimum. Typ montażu: High Clamp - górn...

Nowa, poddana metamorfozie przerzutka przednia Shimano Deore FD-M617-L - Low Clamp - dolna obejma, z wykorzystaniem najnowszej konstrukcji Side Swing. Jeszcze niższa waga i precyzja działania przy korzystnej cenie, kompatybilna z napędem 2x10. Producent: SHIMANO.Model: FD-M617-L.Grupa: DEORE. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Zmieniona konstrukcja wpływa na lżejszą zmianę biegów. Zwiększony prześwit pomiędzy oponą a ramą i dodatkowe 15 mm wolnej przestrzeni dla koła - idealne rozwiązanie dla dużego koła 29". Przeprojektowany mechanizm znajduje się tuż przy wózku, a nie przy obejmie. Cicha praca bez hałasu łańcucha. Tylne przełożenia: 10 rzędów. Linia łańcucha: 48,8mm. Rodzaj wychylenia : technologia Side Swing, zaczerpnięta z grupy XTR. Prowadzenie linki: Front Pull - przedni ciąg. Nowe prowadzenie linki: krótsza linka, mniej zakrętów, system uproszczony do maksimum. Typ montażu: Low Clamp - dolna ...

Nowość od Shimano! Zmodernizowana przerzutka przednia z grupy Tiagra 4700 korzysta z najlepszych tradycji inżynierskich Shimano, ale ma własną, niepowtarzalną tożsamość, oferując znacznie ulepszoną konstrukcję wspartą nowym poziomem wydajności. Tiagra daje początkującym młodym adeptom kolarstwa możliwość korzystania z walorów grupy stworzonej w oparciu o doświadczenia profesjonalnych kolarzy zawodowego peletonu. Producent: SHIMANO.Model: FD-4700-F.Grupa: TIAGRA. Kompatybilna z korbą 2 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Konstrukcja z szerokim ogniwem-poszerzony korpus-dla większej sztywności i precyzyjnej zmiany biegów. Tiagra w drodze ewolucji zyskała wiele rozwiązań znanych z wyższych grup japońskiego producenta. Profesjonalny sportowy design, inspirowany droższymi grupami. Korpus wykonany z aluminium, pokryty warstwą trwałej anody, stalowy element prowadzący łańcuch. Wykonana z aluminium i chromowanej stali, śruba mocująca linkę ze stali ocynkowanej. Grupa dedykowana amato...

Nowość od Shimano! Nowy 10-rzędowy SLX M7005 z mocowaniem E-typ - do osi, bez płyty, jest prostszy w obsłudze, lżejszy i co najważniejsze idealne współpracuje z Twoim rowerem na dużych kołach. Dzięki zastosowaniu konstrukcji Top Swing i bardziej zwartej konstrukcji, poprawiona została szybkość i pewność zmiany biegów. Odświeżona grupa SLX, to nic innego jak popularny 10-rzędowy XT w niższej cenie, osiągniętej przez zastosowanie tańszych materiałów. Producent: SHIMANO.Model: FD-M7005-E.Grupa: SLX. Kompatybilna z korbą 3 rzędową oraz napędami 10-rzędowymi. Sportowy design nawiązujący do grup XT oraz XTR'a. Kompatybilny z innowacyjną technologią DYNA-SYS. Czerpie pełnymi garściami z 10-rzędowego XT M8000 oraz XTR M9000. Klasyczna i sprawdzona konstrukcja. Zmieniona konstrukcja wpływa na lżejszą zmianę biegów, cichą pracę bez hałasu łańcucha. Przeprojektowany mechanizm znajduje się tuż przy wózku. Grupa przeznaczona do MTB będzie idealna zarówno dla zawodników, jak i każdego wi...